23:01 

Рождественские зарисовки

badly_unequal
Все реки текут...
Зарисовка 1 - Бабушка и айпод

Картина бабушка и айпод сама по себе очень умильна и вызывает во мне добрую улыбку и кучу других светлых чувств.
- Слушает Лещенко в ю-тубе. "А как он туда вставляется?" "Так же, как и в телевизор", говорю. Смотрит недоверчиво: "Ну, в телевизор-то удобнее, он же побольше"
- "Ой, я что-то дёрнула и он сломался", кричит. "Айпод", спрашиваю. "Нет, Лещенко".

Зарисовка 2 – Бабушка и фотоаппарат в Нокии.

«Научите меня, я буду фотографировать собаку», просит. (До этого она умела позвонить/ответить/прочитать смс/зарядить телефон/вкл/выкл. Все) Сели, расписали на листике, все показали, научилась вроде. Зовет: «Ира, иди сюда, садись, буду тебя фотографировать». Пара ловких движений пальцами (дикая гордость, аж дух захватывает)... «Так, сохранила. Слушай, а как мне теперь mms приаттачить? Хочу тебе сразу отправить»...



Зарисовка 3 — Трудности перевода

Мелкая слушает как наш греческий друг говорит по телефону со своей тетей. Говорят по-гречески. В конце разговора мелкая выдает: «Ага, гладильная доска, утюг, пол, 2 метра. Ну, я все поняла, да... Твоя тетя гладит на полу и поэтому думает купить себе 2-х метровую гладильную доску. Йоу, я умная».

Яни: «Ага, только на самом деле она гладила на доске, а потом решила поставить утюг на дальнюю полку в шкафу, которая по высоте 2-х метровая, но далеко задвинула утюг и он упал на пол за шкаф».



Зарисовка 4 — Апельсины, мандарины

Звонок в квартиру. Мама, уставшая от уборки и готовки: «Никаких колядников, не хочу убирать».

Мелкая и Яни одеваются на каток. Яни не хочет ждать пока они уйдут, ему жарко. Я: «Тогда пусть Яни выйдет и скажет типо: «Я нипанимать. С новым ГодАм. Пака». Они отстанут.

Яни нахлобучивает шапку, рывком открывает двери и с очень большой скоростью устремляется к лифту, по дороге громко тараторя: «АпИльсины, мандарины, да, с Новым Годам, Шьто тИ хочИшь, банан, ни панимать, на здоровьЯ, таматный сок ни буду, до звиданья, памидорка, ступидо, пака».

Охреневшие колядники еще минут десять смотрели вслед уезжающему лифту.

@темы: словеса

URL
Комментарии
2010-01-17 в 13:46 

Перекати-похуй.
Яни нахлобучивает шапку, рывком открывает двери и с очень большой скоростью устремляется к лифту, по дороге громко тараторя: «АпИльсины, мандарины, да, с Новым Годам, Шьто тИ хочИшь, банан, ни панимать, на здоровьЯ, таматный сок ни буду, до звиданья, памидорка, ступидо, пака».
*умир* :lol: :lol: :lol:

2010-01-17 в 22:45 

badly_unequal
Все реки текут...
.Nephilim :))) а я рядом стояло и ваще по полу валялси:)))

URL
     

Попытка быть собой

главная